دیوان مولوی (جلد اول)
نوشته‌ : محمدعلی قره¬داغی
زبان: كردی
مكان انتشار: سلیمانیه
چاپخانه: مرکز رسانه آرا
تعداد نشر: 1
ژمارەی پەڕە: 635
ژمارەی پەیوەند بە مەولەوییەوە: هەمووی
بەستەری داگرتن: –
دیوان مولوی (جلد اول)
كورتە باسێك دەربارەی ئەم بەرهەمە

این کتاب بازخوانی و قرائتی است از اشعار دو شاعر بزرگ مولوی و نالی که به وسیله تحسین حمه غریب نوشته شده و در سال 2011 در 422 صفحه به چاپ رسیده است. محتوای کتاب : این کتاب محصول دو کرسی تدریس در دانشگاه سلیمانیه بوده که در سالهای 2004 و 2005 برای دانشجویان تدریس شده¬اند. نویسنده در مقدمه روش تحقیق خود را بیان کرده است و انگیزه خود از انتخاب این عنوان (دل و دیده) را برای کتاب توضیح داده است. به بررسی تطبیقی سه شاعر بزرگ کرد؛ محوی و مولوی و نالی پرداخته است. بعد از آن در یک فصل جداگانه به تحلیل اشعار مولوی و نالی می پردازد. و در آخر به صورتی مختصر نالی و محوی را با هم مقایسه می¬کند.

له‌م كتێبه‌ دووبه‌رگییه‌دا، كه‌ به‌رگی یه‌كه‌می تێیدا باس لە هه‌موو لایه‌نه‌كانی ژیانی مه‌وله‌وی كراوه‌ له‌ له‌دایكبوونیه‌وه‌ هەتا کۆچی دوایی،، به‌رهه‌مه‌كانی مه‌وله‌وی و ئه‌و كارانه‌ی کە له ‌لایه‌ن نووسه‌ر و لێكۆڵه‌ره‌وانه‌وه‌ بۆ مه‌وله‌وی كراون، لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ نزیكه‌ی 50 بەیاز و كه‌شكۆڵ و ده‌ستخه‌ت و زیاد له‌ 90 پارچه‌شیعر و چه‌ند په‌خشانێكی مه‌وله‌وی كه‌ یه‌كه‌م جاره‌ له‌ دیوانی مه‌وله‌ویدا بڵاو بكرێنه‌وه‌. هه‌روه‌ها بڵاوكردنه‌وه‌ی چه‌ند نموونه‌ ده‌ستخه‌تێكی مه‌وله‌وی. پاشان دانانی پارچه‌شیعره‌كان و جیاكردنه‌وه‌یان به ‌پێی بابه‌ته‌كانی وه‌ك (ئایینی، بیروباوەڕ‌ و فه‌لسه‌فه‌ و موناجات، كۆمه‌ڵایه‌تی، سكاڵا و ده‌رده‌دڵ، شیوه‌ن، نامه‌كان).