نگاهی نو به زندگی و آثار شاعر کرد «پیرمرد» (جلد اول)
پژوهشگر: امید آشنا
زبان: كردی
محل نشر: أربیل
ناشر: نشر آراس. اربیل
تعداد نشر: 1
ژمارەی پەڕە: 450
ژمارەی پەیوەند بە مەولەوییەوە: 85
بەستەری داگرتن: –
-
كورتە باسێك دەربارەی ئەم بەرهەمە

پژوهشی ادبی در مورد زندگی و آثار شعری شاعر مشهور کرد «پیرمرد» که به وسیله امید آشنا نوشته شده و در سال 2001 در 450 صفحه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب:

نویسنده اشعار و نامه های شعری پیرمرد شاعر را بر اساس روابط او با سایر شاعران و مشاهیر کرد مرتب کرده و دلایل کتابت آن را نوشته است و گاه توضیحاتی را در مورد برخی از اشعار نوشته است. در خصوص مولوی؛ نویسنده چند شعر را از مولوی نقل کرده که پیرمرد آن را از فارسی به کردی برگردانده است یا از لهجه گورانی به کرمانجی نقل کرده و دلایل سرودن آنها را نوشته است.